- уке гын
- а то, не то, в противном случае
Йӧра жапыштыже шижын шуктышым, уке гын. [/i]А. Волков.[/i] Ладно вовремя догадался, а то (не то).
Тудын дене кылым кучыде ок лий. Уке гын чыла паша тупынь савырнен кертеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Нельзя порывать с ним связь. В противном случае всё может обернуться иначе.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
гын
Марийско-русский словарь . 2015.